Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

preparar-se para algo

  • 1 preparar

    pre.pa.rar
    [prepar‘ar] vt+vpr 1 préparer. vt 2 apprêter, arranger, disposer. 3 élaborer.
    * * *
    [prepa`ra(x)]
    Verbo transitivo préparer
    Verbo Pronominal se préparer
    preparar-se para algo se préparer à quelque chose
    * * *
    verbo
    1 ( arranjar) préparer ( para, pour)
    preparar uma refeição
    préparer un repas
    2 (exame, aulas) préparer
    travailler (à)
    preparar um discurso
    préparer un discours
    3 ( organizar) préparer
    preparar a viagem
    préparer le voyage
    preparar o ataque
    préparer l'attaque
    4 (estudar, treinar) préparer ( para, pour/à)
    preparar os alunos para o exame
    préparer les élèves à l'examen
    5 ( habituar) préparer ( para, pour/à)
    preparar alguém para uma má notícia
    préparer quelqu'un à une mauvaise nouvelle
    6 ( reservar) préparer
    preparar uma surpresa
    préparer un surprise
    préparer le terrain

    Dicionário Português-Francês > preparar

См. также в других словарях:

  • preparar — {{#}}{{LM P31477}}{{〓}} {{ConjP31477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32237}} {{[}}preparar{{]}} ‹pre·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disponer para un fin: • Prepara las maletas, que nos vamos de viaje. Ya he preparado todos los ingredientes para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • preparar — (Del lat. praeparāre). 1. tr. Prevenir, disponer o hacer algo con alguna finalidad. 2. Prevenir o disponer a alguien para una acción futura. 3. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto. 4. estudiar. U. t. c. prnl.) 5. Enseñar,… …   Diccionario de la lengua española

  • preparar — (Del lat. praeparare.) ► verbo transitivo 1 Disponer o hacer una cosa con alguna finalidad: ■ preparé el salón para los invitados. SINÓNIMO acondicionar arreglar ► verbo transitivo/ pronominal 2 ENSEÑANZA Estudiar una materia para superar una… …   Enciclopedia Universal

  • preparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer lo necesario para que algo o alguien esté listo o dispuesto para usarse, cumplir una función, alcanzar un objetivo, etc: preparar una sorpresa, preparar a un familiar para darle una noticia, prepararse para el… …   Español en México

  • preparar — tr. Prevenir, disponer algo para algún propósito. Disponerse para una cosa …   Diccionario Castellano

  • Partido de clasificación para la Eurocopa entre España y Malta (1983) — El partido de fútbol celebrado el 21 de diciembre de 1983 entre las selecciones de España y Malta, que concluyó con un resultado de 12 1 a favor de los locales, supuso la clasificación de España para la Eurocopa de 1984 y está considerado como… …   Wikipedia Español

  • Licencia para matar (película) — Licence to Kill Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotografía …   Wikipedia Español

  • Licencia para matar (1989) — Saltar a navegación, búsqueda licencia para matar Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotogr …   Wikipedia Español

  • laburar para el chorizo — lunf. Hacer algo con mala intención// preparar anticipadamente el terreno para obtener exito en algo …   Diccionario Lunfardo

  • Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz …   Wikipedia Español

  • Fuerte de Chascomús — Para el Fuerte mandado a construido en Chile por Pedro de Valdivia, véase Fuerte San Juan Bautista de Purén. Partido de Chascomús El Fuerte de Chascomús o de San Juan Bautista de Chascomús, fue un puesto fortificado que integró la línea de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»